Vou tratar de um assunto que muitas vezes o quadrinhista não dá importância ao planejar sua HQ: o formato da página e a distribuição dos quadrinhos na página. Se já é sabido que a HQ vai ser publicada numa revista, então basta saber o formato da página (que não varia muito entre as revistas), e o tamanho, o número e a distribuição dos quadrinhos na página podem ser quaisquer. O quadrinhista pode exercitar a criatividade na composição da página. Mas se não está certo sobre qual será o veículo da HQ, uma certa padronização pode poupar bastante trabalho quando precisar rediagramar. Longe de querer restringir a liberdade do quadrinhista, a proposta de uma padronização visa a preservar a própria obra, e é também um sinal de respeito para com o leitor. As páginas seguintes com o Príncipe Valente, Tarzan e B. C., e as informações correspondentes, foram tiradas do livro “Quadrinhos e Comunicação de Massa”, editado pelo MASP em 1970.
Vejamos um primeiro tipo de padrão na seguinte página de Príncipe Valente. O padrão é dividir a página vertical em 3 linhas de quadrinhos de mesma altura e dividir a linha do meio em dois quadrinhos de mesma largura. O número de quadrinhos e suas larguras na 1ª e 3ª linhas podem ser quaisquer. Para rediagramar a página no formato horizontal basta colocar o 1º quadro da 2ª linha após a 1ª linha e o 2º quadro da 2ª linha antes da 3ª linha. Veja a página remontada. Considero este um padrão muito bom, pois permite não só montar uma página nos formatos vertical e horizontal como transformar duas tiras (de jornais) em uma página de revista. Para isso basta fazer as tiras sempre aos pares. A 1ª tira do par deve ter sempre o 1º quadro com largura igual a um terço da largura total da tira. Os dois terços iniciais da 1ª tira e dos dois terços finais da 2ª tira podem ter a divisão que quiser. Uma opção, para não ter que fazer as tiras aos pares, é sempre dividir a tira em três quadros de larguras iguais.
A página de Tarzan a seguir mostra outro padrão. Este padrão é mais restritivo e nele o autor tem que fazer um quadrinho que possa ser retirado sem fazer falta à história. A página vertical possui três linhas de quadrinhos de alturas iguais, mas um pouco menores em relação ao padrão anterior, pois deve sobrar um espaço em cima para o título da série. Na 2ª linha, o 1º quadro deve ter largura igual a um terço da linha. Na 3ª linha, o 1º quadro deve também ter largura igual a um terço da linha e, além disso, não pode trazer informação nova, pois ele será eliminado na remontagem na horizontal. Não acho uma boa solução, mas tem a vantagem do título da série ficar fora dos quadrinhos. No caso da página de Príncipe Valente o título fica dentro do 1º quadro. Quando se publica as páginas em álbum não há necessidade do título em todas as páginas. Uma solução seria simplesmente o autor não colocar o título na página, mas aí deve haver imposição da agência distribuidora.
Em relação ao tamanho do original de uma tira, a princípio não há um padrão rígido, pode-se fazer do tamanho que quiser. Mas há um formato que muitas vezes é usado. É a tira com 29,5 cm de largura por 9,5 cm de altura. A razão dessa largura é que fica fácil a divisão em três ou quatro quadrinhos iguais. Ou seja, uma tira de largura 29,5 cm pode ser dividida em 3 quadros de 9,5 cm de largura cada com 0,5 cm entre eles (neste caso trata-se de 3 quadrados pois a largura e a altura são iguais), ou em 4 quadros de 7,0 cm de largura com 0,5 cm entre eles. Com uma largura de 29,5 cm no original, ao se fazer uma redução de 50%, obtém-se para publicação uma tira de aproximadamente 15 cm, que é mais ou menos a metade do espaço útil numa folha de jornal. Assim, uma folha comportaria duas colunas de tiras neste tamanho. Hoje, no entanto, o espaço dedicado a uma tira no jornal é menor, ou seja, a tira é reduzida até ficar com uma largura de uns 12 cm. Mas o formato 29,5 x 9,5 cm continua uma boa sugestãopara a confecção do original.
Existe uma outra divisão de quadros numa tira que tem uma vantagem adicional. É fazer com que haja uma separação de quadros exatamente nomeio da largura da tira. O caso de tira de 4 quadros iguais é um caso particular deste padrão. Tanto a primeira metade da tira quanto a segunda metade da tira podem ter a divisão que quiser. A vantagem desse padrão é facilitar a montagem no formato livro de bolso. Asism, cada tira se transforma em uma página de duas linhas de quadrinhos. Os diversos livros de bolso da Editora Artenova e os recentes livros de Mafalda, da Martins Fontes, mostram como é problemática a adaptação de tiras para este formato.
Estas sugestões que faço de padrões para HQs não tem o intuito de tolher o autor. Mas muitas vezes o autor faz uma divisão aleatória dos quadros que dificultaria uma remontagem, sendo que sua HQ não perderia nada se ele a tivesse feito em um dos padrões. Por outro lado, se ele faz a HQ num formato e só consegue vendê-la a uma revista de formato diferente, o editor não hesitará em reformatá-la como for possível, cortando pedaços ou quadros inteiros no processo. Mesmo quando o editor é responsável, o resultado fica a desejar. Há o caso das tiras Matt Dillon (ou Gun Law) publicadas pela Editora Vecchi na revista “Histórias de Faroeste”. Harry Bishop, o autor da tira tnha a mania de colocar os balões atravessando de um quadro para outro. Na hora de reformatar para o formatinho ficava um desastre.
Portanto, o uso de um padrão na feitura da HQ é uma maneira do autor preservar a integridade de sua obra quando esta tiver que ser reformatada
Nenhum comentário:
Postar um comentário